Hilfsnavigation

Startseite         Adressen         Google Maps         Sitemap         Impressum
Schrift:
Kontrast:

- Eigenbetrieb Abwasser -

Der Jahresabschluss zum 31.12.2001 der Verbandsgemeindewerke Wörrstadt - Eigenbetrieb Abwasser - wurde von der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Dr. Dienst & Partner, Koblenz, geprüft und vom Verbandsgemeinderat in seiner Sitzung am 05.11.2002 festgestellt.

Der Jahresabschluss 2001 wird in Aktiva und Passiva auf 103.371.367,28 DM festgestellt. In Übereinstimmung mit der Gewinn- und Verlustrechnung 2001 wird ein Jahresgewinn von 162.713,64 DM ausgewiesen. Der Jahresgewinn von 162.713,64 DM wird wie folgt verwendet:

14.091,25 DM Verrechnung mit dem Verlustvortrag vom 31.12.2001
59.891,00 DM Erhöhung des Stammkapitals im Rahmen der
Euroumstellung
88.731,39 DM Vortrag des verbleibenden Betrages auf neue Rechnung

Der Jahresabschluss zum 31.12.2001 hat von der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Dr. Dienst & Partner, Koblenz, folgenden Bestätigungsvermerk erhalten:

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer Prüfung sind Einwendungen im Sinne des § 322 HGB gegen die Buchführung, den Jahresabschluss und den Lagebericht nicht zu erheben. Demgemäß haben wir zu der Buchführung 2001 und dem als Anlage 1 bis 3 beigefügten Jahresabschluss zum 31. Dezember 2001 (Bilanzsumme DM 103.371.367,28; Jahresüberschuss DM 162.713,64) sowie zu dem in der Anlage 4 wiedergegebenen Lagebericht des Eigenbetriebes

Verbandsgemeindewerke Wörrstadt
- Eigenbetrieb Abwasser-

folgenden uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt:

Wir haben den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht des Eigenbetriebes für das Geschäftsjahr vom 01. Januar 2001 bis 31. Dezember 2001 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahrabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften, den ergänzenden landesrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Regelungen der
Satzungen liegen in der Verantwortung des Werkleiters des Eigenbetriebes. Unsere
Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss, unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht sowie gemäß § 4 Absatz 7 Landesverordnung über die Prüfung kommunaler Einrichtungen in Rheinland-Pfalz über die wirtschaftlichen Verhältnisse des Eigenbetriebes, abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB und § 89 Absatz 3
Satz 4 GemO Rheinland-Pfalz, unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger
Abschlussprüfung und nach den Vorschriften der Landesverordnung über die Prüfung kommunaler Einrichtungen vom 22. Juli 1991 in der jeweils gültigen Fassung, vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld des Eigenbetriebes sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt.

Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen des Werkleiters sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Überzeugung vermittelt der Jahresabschluss, unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung, ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Eigenbetriebes. Der Lagebericht gibt insgesamt eine zutreffende Vorstellung von der Lage des Eigenbetriebes und stellt die Risiken der künftigen Entwicklung zutreffend dar.

Die wirtschaftlichen Verhältnisse des Eigenbetriebes geben keinen Anlass zu Beanstandungen.

Der Jahresabschluss, der Lagebericht und der Bestätigungsvermerk liegen in der Zeit vom 02.12.2002 bis 10.12.2002 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6, Zimmer 207, 55286 Wörrstadt, öffentlich aus.

Wörrstadt, den 28. November 2002
Verbandsgemeindewerke Wörrstadt
- Eigenbetrieb Abwasser -
Roland Stein, Werkleiter